v 2000 volquartsen